Selam!
Jakiś czas temu, na pewnym forum językowym, wpadłem na
ciekawy turecki czasownik, a mianowicie 'googlelamak' (googlować; czasem używa
się też formy 'google aramak' google-szukać). Poza dość niszowym
zastosowaniem może nic w nim ciekawego, ale radzę go sobie zapamiętać, bowiem
do jego utworzenia zastosowano niezwykle produktywny afiks -la-. Bardzo często,
by wyrazić czynność związaną z jakimś rzeczownikiem, dodaje się doń właśnie ten
zrostek. Inne przykłady to m.in. planlamak – planować (plan 'plan'), gizlemek –
ukrywać, skrywać (od giz 'sekret, tajemnica'’) czy yollamak – odprawiać (od yol 'droga').
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz